16
Май
2022

Палата №6 • Re: Российские vs англоязычные ютуберы

Dotsent писал(а):
Чем же Вам не нравится обучаться на огромном количестве произведений английских авторов, там и смысла больше и язык побогаче?...

Что касается лично моего уровня, то мне богатый язык ещё рано слушать. А вот такой: https://www.youtube.com/watch?v=qjbBeORPUA4 для меня в самый раз. Мне кажется, что очень важно найти подходящий материал именно для своего уровня. Эта дама говорит достаточно медленно и внятно. Начинать надо с роликов, рассчитанных не на англоязычную аудиторию.

Хотя и тут не всё понимаю со слуха. Например, на 0:59 - boy are they wrong. Видимо, инверсия (это всё же утверждение, а не вопрос, судя по интонации). Аккуратнее было бы: Boy! They are wrong! Или IELTS, что оказалось системой международных сертификатов.

На 3:32 maintain она произносит как мэйнтин, хотя я учил, что надо произносить мэйнтэйн. Так что даже знакомые слова можно сразу не узнать.

Read Full Article